【蘭】スペイン語の花の名前と花言葉

Orquídea(オルキデア)

Orquídea

花言葉

  • la seducción 誘惑
  • belleza femenina 女性の美しさ

Si yo fuera tú, me abalanzaría sobre mis fuertes brazos y besaría mis tiernos labios apasionadamente.
もし私があなただったら、強い腕に飛びかかって、柔らかい唇に情熱的なキスをするだろう。

Eres tan belleza que hasta las orquídeas pierden su encanto cuando están cerca de ti.
あなたはとても美しいから、近くにいる蘭さえも魅力を失う。

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

色別の花言葉

blanca(白)

un amor puro e idealizado por la persona amada (愛する人への純粋で理想的な愛

Te pienso y me encanta sentir como comienza a arder mi corazón.
あなたのことを想い、私の心が燃え始めるのを感じるのが大好き。

roja(赤)

de un modo intenso el deseo de hacer el amor con alguien(誰かと恋をしたいという強い欲求

La noche que por primera vez tus ojos miré, fue tan linda tu mirada, que de tí me enamoré.
あなたの瞳を初めて見た夜、あなたはとても美しかった。そして私はあなたに恋をした。

rosa(ピンク)

 una declaración de amor, abierta e inequívoca(オープンで明確な愛)

¿Cómo entra la luz en una persona? si la puerta del amor está abierta.
光はどうやって人に入ってくるの? もし愛の扉が開いたら。

amarilla(黄

la sensualidad(官能性

Esta flor en color amarillo traduce la expresión del calor del amor con erotismo.
この黄色い花は、愛の熱気とエロティシズムを表現している。

azul(青)

paz y armonía(平和と調和

Las orquídeas en las tonalidades azules transmiten mensajes de paz y armonía a las personas.
青の蘭は、人々に平和と調和のメッセージを伝えます。

morada(紫)

justicia, prudencia y sabiduría(正義, 慎重, 知恵

La sabiduría unifica en sí muchos valores elevados: conocimiento, comprensión así como entendimiento y discernimiento, también facultad de pensar y experiencia, lo mismo que aplicación, inteligencia y una buena capacidad de juicio.
知恵は多くの高い価値を一つに統合する。知識、理解、理解と識別、思考と経験の力、アプリケーション、インテリジェンス、判断力などである。

verde(緑)

natural(自然)

La orquídea verde no solo representa la naturaleza y su frescura, también es el color de la esperanza.
緑の蘭は、自然や新鮮さを表すだけでなく、希望の色でもある。

 

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

日本での花言葉

  • 美しい淑女
  • 優雅

白「清純」
紫「変わらぬ愛」
ピンク「あなたを愛しています」

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉