Gladiolo（グラディオロ）
花言葉
- recuerdo 思い出, 記憶
- fuerza de carácter 人柄の強さ
- fidelidad 忠実, 誠実
- honor 名誉
No recuerdo cuando fue la última vez que me dormí temprano.
最近で早く寝た日がいつだったのか覚えていない。
Lo que importa es el tamaño de tu corazón y la fuerza de tu carácter.
大切なことは、心の大きさとキャラクターの強さだ。
Guardo fidelidad a un sentimiento.
私は気持ちに忠実。
Es un honor para mí aceptar su amable invitación.
あなたのご親切なご招待をお受けすることができて光栄です。
色別の花言葉
multicolor（カラフル）
amor fuerte con un toque de locura（狂気で強い愛）
Expresa amor fuerte con un toque de locura.
狂気じみた強い愛を表現する。
naranja（オレンジ）
amor fuerte y sensual（強く官能的な愛）
Eres mujer poderosa, fuerte, sensual y seductora, con esa piel llena de lujuria.
あなたはパワフルで力強く、官能的で魅惑的な女性、その肌は欲望で溢れている。
roja（赤）
parte erótica del amor（エロティックな愛の部分）
Expresa la parte erótica del amor.
愛しい官能的な部分を表現する。
rosa（ピンク）
éxito y las citas（成功と会合）
A los participantes les deseo todo el éxito en las citas y reuniones de trabajo.
参加者の皆さまのアポイント、そして集会での成功を祈っています。
amarillo（黄）
invitación amorosa（愛の招待状）
Gracias por esta invitación y el trabajo amoroso que llevan adelante.
この招待とあなたの愛あるすばらしい仕事に感謝します。
日本での花言葉
- 密会
- 用心
- 思い出
- 忘却
- 勝利
紫「情熱的な恋」
赤「堅固」「用心深い」
ピンク「たゆまぬ努力」「ひたむきな愛」「満足」
