【芍薬】スペイン語の花の名前と花言葉

Peonía(ペオニア)

芍薬 Peonía

花言葉

  • tímida 臆病な, 恥ずかしがりの
  • timidez 内気, 恥じらい, はにかみ

Soy tímido.
私は恥ずかしがり屋。

Me avergüenzo de lo que hice, me sonrojo.
恥ずかしくて赤面しちゃった。

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

色別の花言葉

multicolor(カラフル)

belleza(美しさ)

Tu belleza alimenta mi deseo por ti.
あなたの美しさは私を満たす。

blanca(白)

afortunado(幸運な)

Soy afortunado por tenerte.
あなたと出会えてラッキー。

roja(赤)

ardiente(燃えるような)

Te deseo de manera ardiente.
あなたを燃え上がらせたい。

rosa(ピンク)

tímida(恥ずかしがりの)

Te quiero pero soy demasiado tímido para decírtelo.
愛しているけど、恥ずかしくて伝えられない。

malva藤)

amistad(友情)

Mi amistad por ti es fuerte.
私のあなたへの友情は固い。

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

日本での花言葉

  • はじらい
  • 慎ましさ

白「幸せな結婚」
赤「誠実」
ピンク「はにかみ」

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉