Amapola（アマポラ）
花言葉
- reposo 休息, 休み
- tranquilidad 静けさ, 静寂
- consuelo 慰め
Para hacer pan, hay que dejar la mesa en reposo media hora.
パンを作るには、パン生地を30分寝かせなければならない。
Es muy ruidoso aquí, vamos a otro donde podamos hablar con más tranquilidad.
ここはすごくうるさいから、もっと静かに話せる別のところへ行きましょう。
Hay casos en que todo consuelo resulta inútil.
どんな慰めも役に立たないことがある。
色別の花言葉
roja（赤）
placer（楽しみ, 愉快）
Ha sido un amor conocerte placer de mi vida.
あなたに出会えてとてもうれしい。
amarilla（黄）
éxito（成功）
La película ha sido un gran éxito comercial.
映画は商業的に大きな成功をおさめた。
日本での花言葉
- 心の平穏
- 休息
- いたわり
- 思いやり
