【すみれ(菫)】 スペイン語の花の名前と花言葉

Violeta(ビオレタ)

菫 VIOLETA

花言葉

  • modestia 謙虚な, 慎み深い
  • simpatía 感じのよい, すてきな

En el lenguaje de las flores la violeta simboliza la simplicidad y el pudor.
スミレの花言葉は、シンプルさと謙虚さ。

Tus amigos nos son muy simpáticos.
君の友達は感じがいいと思う。

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

色別の花言葉

azul(青)

confianza(信頼)

Ve con confianza en la dirección de tus sueños. Vive la vida que has imaginado.
自信を持って夢の方向へ。 あなたの人生を想像してみて。

violeta(紫

tímida(恥ずかしがりの)

Te quiero pero soy demasiado tímido para reconocerlo.
あなたを愛しているって認めるけど、すごく恥ずかしい。

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

日本での花言葉

  • 謙虚
  • 誠実

紫「貞節」「愛」
白「あどけない恋」「無邪気な恋」
黄「田園の幸福」「つつましい喜び」
ピンク「愛」「希望」

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉