【紫陽花(あじさい)】スペイン語の花の名前と花言葉

Hortensia(オルテンシア)

Hortensia あじさい

花言葉

  • capricho 気まぐれ
  • frialdad 冷たさ

No uses las mentiras para justificar lo que hiciste, tu capricho me dolió mucho.
行ったことを正当化するために嘘をつかないで。あなたの気まぐれで私はたくさん傷ついた。

Hay gente que le aterra el amor; a mí me aterra el desamor, la frialdad y la indiferencia.
愛を恐がる人がいるが、私は、失恋や冷淡さ、無関心さにおびえる。

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

色別の花言葉

azur(青

armonía(調和)

Mi famila vive en perfecta armonía.
私の家族は皆仲良く暮らしている。

blanco(白)

abundancia(豊富)

Ten una actitud positiva y de gratitud constante y tu vida brillará y fluirá la prosperidad y la abundancia de todo bien.
前向きな姿勢と感謝の気持ちがあれば、人生は輝き、繁栄や豊かさ、すべてがうまく流れる。

rosa(ピンク)

romanticismo(ロマン主義)

¿Qué sabes de romanticismo?
ロマン主義について何を知ってる?

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉

日本での花言葉

  • 移り気
  • 浮気
  • 無常

白「寛容」
青「辛抱強い愛情」
ピンク「元気な女性」

El lenguaje de las flores スペイン語の花言葉